Každý sa túži dožiť šťastnej a dôstojnej staroby. Mnohým sa celoživotné snaženie vydarí a ich život vyústi do vysnívanej pokojnej jesene, iní majú smolu, dožijú sa ignorácie od rodiny a nezriedka im ide o život.

Život Harryho Boscha je v troskách. Rozhodne sa skrátiť si čas vyšetrovaním nevyriešeného prípadu z roku 1961 – brutálnej vraždy jeho matky. Otázky, na ktoré pritom narazí, aj po troch desaťročiach rozvíria hladinu v losangeleskej polícii. Ako sa pred ním vynára pravda, ocitá sa zoči-voči nepriateľovi, ktorý je vplyvný… a smrteľne nebezpečný.

Oddelenie vrážd má pred sebou ďalší hlavolam, no zďaleka nie jediný. Magická noc deliaca dve tisícročia im prinesie viac prekvapení, bohužiaľ, prekvapenia na oddelení vrážd väčšinou stoja niekoho nevinného život..

Druhý prípad kapitána Steina a notára Barbariča zo série historických detektívok.

Zločin sa rozmáha ako nikdy predtým, ulice ovládajú bandy cudzích hrdlorezov, náboženské konflikty sa stupňujú, z politiky sa stala neprehľadná spleť intríg každého proti každému. Mestom sa však šíri ešte jedna nová hrôza: tajomný únosca vraždí prvorodené deti významných hodnostárov.

Bosch pokračuje vo vyšetrovaní vraždy z roku 2009, keď zahynula dcéra Elizabeth Claytonovej, ktorá mu kedysi zachránila život. Okrem toho má aj ďalší, nový prípad, ktorý sa týka hispánskej mafie a starej vraždy. Situácia kulminuje, keď Boscha unesie mexická mafia…

Profesor Puskailer je odsúdený za vraždu. Začne písať pamäti ku ktorým sa dostane detektív Krauz a pochopí, že na profesorovom odsúdení nie je niečo v poriadku.